Allgemeine Geschäftsbedingungen Schwimmschule

 

An- und Abmeldung

Eine Anmeldung kann telefonisch und schriftlich per Anmeldetalon oder E-Mail erfolgen und ist verbindlich. Mit der Anmeldung werden die Geschäftsbedingungen anerkannt. Bei einer allfälligen Abmeldung vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.– erhoben. Bei Kursbeginn ist der ganze Kursbetrag fällig und zwar unabhängig vom Grund der Abmeldung. Eine Rückerstattung oder Reduktion des Kursgeldes ist nicht möglich. Wir empfehlen eine Kurs-Annullierungsversicherung abzuschliessen. Auf der Startseite dieser Website (Home) finden Sie einen unverbindlichen Link zu einer möglichen Versicherung.

 

Nicht besuchte Lektionen

Für verpasste Lektionen besteht kein Anspruch auf Kompensation. Auf Anfrage am Empfang der Schwimmschule (Schwimmkurse) können im laufenden Kurs einzelne verpasste Lektionen an einem anderen Kurstag nachgeholt werden. Dies gilt nur für Abwesenheiten wegen Krankheit, Unfall oder einem schulischen Anlass.

 

Höhere Gewalt

Aqua Activ Evelyne Rathgeb GmbH kann die Benützung des Hallenbades nicht garantieren. Für Kurse, die aufgrund höherer Gewalt, z.B. Schliessung, Betriebsstörung, Naturgewalten, Epidemien und Pandemien (die Schliessungsgründe sind nicht abschliessend), sind wir nicht haftbar. Es werden keine Kursbeiträge zurückerstattet.

 

Zahlungsbedingungen

Das Kursgeld ist vor dem Kursstart einzuzahlen. Bei verspäteter Zahlung wird eine Mahngebühr erhoben.

 

Haftung/Versicherung

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Teilnehmer/innen sind für eine ausreichende Versicherungsdeckung verantwortlich. Jegliche Haftung wird abgelehnt.

 

 

 

General Terms and Conditions of the Swimming School

 

Registration and deregistration

Registration can be by telephone or in writing using the reply coupon or by e-mail and is binding. You indicate your agreement with the General Terms and Conditions by registering. If you cancel before the course beings, you will be charged a CHF 30 processing fee. The full cost of the course is due at the start regardless of the reason for cancellation. A reimbursement or reduction of the course fee is not allowed. We recommend to take out a course cancellation insurance. On the home page of this website (Home) you will find a non-binding link to a possible insurance.

 

Absence from lessons

There is no compensation for missing lessons. Any specific missed lessons can be revisited during another session on request at the reception of the swimming school (Schwimmkurse). This only applies for absences due to illness, accident or a school event.

 

Closed indoor swimming pool

aqua-activ cannot guarantee the use of the indoor swimming pool if unforeseen circumstances arise. We are not liable for courses which are cancelled due to unforeseen circumstances which are beyond our control, i.e. closure, operational disruption, natural disaster, epidemics, pandemics and other unforeseen events. Course fees will not be refunded.

 

Payment terms

The fee is to be paid before the course begins. There is a penalty for late payment.

 

Liability/insurance

Participation is under your own responsibility. Participants are responsible for having adequate insurance. All liability is declined.

 

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen Aqua-Fit

 

Automatische Kursverlängerung

Ohne Ihre schriftliche Mitteilung per E-Mail bis Kursende des laufenden Kurses erfolgt automatisch die Kursverlängerung für das neue Semester am gleichen Ort und für die gleiche Zeit. Falls Sie im folgenden Kurs nicht mehr dabei sein möchten bitten wir Sie, sich bis spätestens zwei Wochen vor Kursende des laufenden Kurses abzumelden. Bei Kursbeginn ist der ganze Kursbetrag fällig. Eine Rückerstattung oder Reduktion des Kursgeldes ist nicht möglich. Wir empfehlen eine Kurs-Annullierungsversicherung abzuschliessen. Auf der Startseite dieser Website (Home) finden Sie einen unverbindlichen Link zu einer möglichen Versicherung.

Nicht besuchte Lektionen

Für verpasste Lektionen besteht kein Anspruch auf Kompensation. Auf Anfrage bei Ihrer Kursleiterin vor Ort können im laufenden Kurs einzelne verpasste Lektionen an einem anderen Kurstag/-ort nachgeholt werden.

 

Höhere Gewalt

Aqua Activ Evelyne Rathgeb GmbH kann die Benützung des Hallenbades nicht garantieren. Für Kurse, die aufgrund höherer Gewalt, z.B. Schliessung, Betriebsstörung, Naturgewalten, Epidemien und Pandemien (die Schliessungsgründe sind nicht abschliessend), sind wir nicht haftbar. Es werden keine Kursbeiträge zurückerstattet.

 

Zahlungsbedingungen

Das Kursgeld ist vor dem Kursstart einzuzahlen. Bei verspäteter Zahlung wird eine Mahngebühr erhoben.

 

Haftung/Versicherung

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Teilnehmer/innen sind für eine ausreichende Versicherungsdeckung verantwortlich. Jegliche Haftung wird abgelehnt.